张碧晨 白芍花开 lyrics meaning and pinyin

Verse 1:

总梦见那年白芍花开 

 zǒng mèng jiàn nā nián bái sháo huā kāi

 Always dream of peony flower blooming

我们牵着手走在白色花海

wǒ men qiān zhuó shǒu zǒu zài bái sè huā hǎi

We holding hand walk in the sea of white flower

那时天空那么蓝 

nà shí tiān kōng nà me lán  

At that time, the sky is so blue

时间那么慢

 shí jiān nà me màn

The time is so slow

记忆中的味道那么甜

jì yì zhòng dì wèi dao nà me tián
The taste from the memory is so sweet

Verse 2:

再次梦见那片白色海洋

zài cì mèng jiàn nā piān bái sè hǎi yáng

Again dreamed of the piece of white ocean 

仿佛一切停止在那瞬间

fǎng fú yī qiè tíng zhǐ zài nā shùn jiān

As if everything stopped at that moment

刻着你我的青春 

kè zhāo nǐ wǒ de qīng chūn

Engrave your and my youth

白色的约定

bái sè de yuē dìng 

White promises

我不愿醒过来 

 wǒ bú yuàn xǐng guò lái

 I don't want to wake up

这是最美丽的永远

zhè shì zuì měi lì de yǒng yuǎn
 This is the prettiest forever

Chorus:
转眼多年青涩渐远 

 zhuǎn yǎn duō nián qīng sè jiān yuǎn

 Instantly, many years of sentimental has passed

一切恍如昨天

yī qiè huǎng rú zuó tiān 

Everything seems like yesterday

转过身去依然清晰的笑脸

zhuǎn guò shēn qù yī rán qīng xī de xiào liǎn

Turned around and still can see the clear smile

就像那白色的约定 

jiù xiàng nā bái sè de yuē dìng 

Just like the white promises

纯洁而美丽

chún jié ér měi lì

Pure and beautiful

牵挂著彼此之间  不变的誓言

qiān guà zhe bǐ cǐ zhī jiān  bú biàn de shì yán

Worry about each other   the never changing oath
 

再次相遇白色花海 

 zài cì xiāng yù bái sè huā hǎi
Meet again in the sea of white flower

拥抱纯洁的爱

yōng bào chún jié de ài 

Embrace the pure love

淡淡的绽放在初恋的地点

dàn dàn de zhàn fàng zài chū liàn de dì diǎn

Lightly blossom at the place of first love

思念落在纯净之源   不变的誓言

 sī niàn luò zài chún jìng zhī yuán  bú biàn de shì yán

Missing because pure source of never changing oath

再次回头发现  身后的人是你

zài cì huí tóu fā xiàn  shēn hòu de rén shì nǐ
Turn the head around and realize the person behind is you.

 Verse 2

Chorus